Vos données,
au clair.
Ce que le site collecte, pourquoi,
pendant combien de temps, et qui d’autre le voit.
Pas de pixel de suivi d’ouverture ni de publicité. Les campagnes peuvent distinguer un abonné avec une commande payée liée à son adresse d’un abonné sans achat trouvé.
- Traceurs
- Aucun cookie publicitaire, aucun traceur de réseau social, aucun outil extérieur. Un comptage de visites maison, sans cookie
- Cookies
- Trois, tous strictement nécessaires : panier, compte client, espace de gestion
- Tiers
- Un seul domaine contacté par votre navigateur : le fond de carte OpenFreeMap, sur la page commerçants
- Stockage
- Base de données dans l’Union européenne ; hébergement du site et envoi des courriels aux États-Unis
- Paiement
- Aucune donnée de carte bancaire ne transite par ce site
- Vos droits
- mielguyon@gmail.com — réponse sous un mois, et recours possible auprès de la CNIL
Responsable du traitement
Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par Elwan Caloustian, entrepreneur individuel et vendeur sous l’enseigne Guyon Apiculture. Les miels vendus par la boutique sont produits par Jean-Louis dans le Jura ; il n’est pas le responsable du traitement du site. L’identité administrative du vendeur figure dans les mentions légales.
Pour toute question ou pour exercer un droit : mielguyon@gmail.com ou 06 36 27 80 37. L’adresse postale exacte du siège est encore à confirmer ; ne pas confondre celle-ci avec le lieu de retrait indiqué dans les mentions légales.
Compte tenu de la taille de l’exploitation et de la nature des traitements, aucun délégué à la protection des données n’est désigné : les demandes sont traitées directement par le responsable du traitement.
Données collectées
Consulter ce site ne demande ni inscription ni création de compte. Les données ci-dessous sont collectées selon ce que vous faites :
| Situation | Données collectées |
|---|---|
| Commande | Nom et prénom, adresse de courriel, numéro de téléphone, point relais choisi ou choix du retrait, contenu du panier, montants, mode de réception, état de la commande et numéro de suivi. |
| Compte « Mon espace » | Adresse de courriel, date de vérification et préférence facultative de newsletter synchronisée avec l’inscription marketing. Aucun mot de passe : la connexion se fait par un lien personnel envoyé par courriel, valable 15 minutes. |
| Newsletter et lettres du rucher | Adresse de courriel, source de l’inscription (formulaire newsletter ou compte vérifié), version du texte d’accord, état et dates de confirmation/retrait, historique des événements d’accord. Pour une confirmation en attente : date de demande, date d’expiration et empreinte du jeton (le jeton brut n’est pas conservé). Pour les bienvenues et campagnes préparées : destinataire, contenu rendu, état de file/reprise, identifiant fournisseur et état de remise, rebond ou plainte. Aucun pixel de suivi d’ouverture n’est utilisé. |
| Paiement | Aucune donnée de carte bancaire. La saisie a lieu sur les pages de Stripe. Le site ne conserve que la référence technique de la transaction, son montant et son résultat. |
| Demande « devenir point de vente » | Nom du commerce, commune, métier, nom du contact, courriel, téléphone, SIRET et adresse issus de l’annuaire des entreprises, miels souhaités et message. |
| Avis déposé dans le carnet | Prénom, commune, miel concerné, note, texte de l’avis, et votre accord explicite pour sa publication après relecture. |
| Fonctionnement et sécurité | Un identifiant de navigateur anonyme (voir la section cookies) et des compteurs anti-abus. Lorsqu’une adresse IP sert à limiter les tentatives répétées, seule une empreinte tronquée et irréversible est enregistrée, jamais l’adresse elle-même. |
| Recherche d’adresse ou d’entreprise | Le texte que vous saisissez est transmis au service public interrogé pour obtenir des suggestions. Il n’est ni journalisé, ni enregistré par le site. |
Les champs obligatoires au moment de la commande sont limités à ce qui est nécessaire pour préparer, facturer et remettre les produits ; les autres sont facultatifs et signalés comme tels.
Aucune donnée sensible au sens de l’article 9 du RGPD n’est collectée. Pour préparer une campagne, le segment peut distinguer les abonnés dont l’adresse correspond à une commande payée de ceux sans commande payée trouvée. Il n’y a ni score, ni prédiction de consommation, ni décision individuelle automatisée. Le site ne s’adresse pas aux mineurs de moins de quinze ans.
Finalités et bases légales
Chaque traitement répond à une finalité précise et s’appuie sur une base légale prévue par le règlement général sur la protection des données :
| Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|
| Traiter la commande : préparation, expédition ou retrait, information et suivi du client, service après-vente | Exécution du contrat, ou mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b) |
| Tenir le compte « Mon espace » et permettre la connexion par lien personnel | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Établir et conserver les factures et pièces comptables | Obligation légale (art. 6.1.c) |
| Répondre à une demande professionnelle ou à un message spontané | Intérêt légitime à donner suite à une demande (art. 6.1.f), ou exécution du contrat si le message porte sur une commande |
| Publier un avis dans le carnet, après relecture | Consentement, recueilli case par case et retirable à tout moment (art. 6.1.a) |
| Gérer l’inscription, le retrait et l’envoi éventuel des lettres et offres | Consentement explicite et retirable à tout moment (art. 6.1.a). L’inscription publique nécessite la confirmation de l’adresse ; une préférence depuis « Mon espace » est possible après vérification du compte. Au 3 octobre 2026, les campagnes et les bienvenues restent désactivées ; aucun ancien client n’a été importé et aucune campagne marketing n’a été envoyée. Les courriels de confirmation d’inscription servent uniquement à vérifier la demande. |
| Prévenir les abus, les fraudes et les tentatives répétées ; assurer la sécurité du site | Intérêt légitime du vendeur à protéger son service et ses clients (art. 6.1.f) |
Lorsqu’un traitement repose sur l’intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière : voir la section vos droits.
Services tiers contactés depuis le site
La plupart des pages ne font aucun appel à un serveur extérieur : les images, les vidéos et les polices de caractères sont hébergées avec le site. La politique de sécurité du site (CSP) n’autorise d’ailleurs le navigateur à contacter qu’un seul domaine tiers :
- OpenFreeMap (
tiles.openfreemap.org) : le fond cartographique de la carte des points de vente, sur la page commerçants. La carte ne se charge que lorsque vous faites défiler la page jusqu’à elle. Votre navigateur contacte alors directement ce service pour obtenir les tuiles et les caractères des libellés ; ces requêtes lui transmettent votre adresse IP et les zones de carte affichées. Politique de confidentialité d’OpenFreeMap. - Stripe : au moment du paiement, votre navigateur est redirigé vers les pages de Stripe pour la saisie de la carte. Stripe applique alors sa propre politique de confidentialité.
Recherches passant par notre serveur
Trois fonctions interrogent des services publics. Votre navigateur ne les contacte jamais directement : il s’adresse à notre serveur, qui relaie la requête. Votre adresse IP n’est donc pas transmise à ces services, et aucun de ces textes n’est journalisé ni enregistré.
| Fonction | Service interrogé | Ce qui est transmis |
|---|---|---|
| Autocomplétion d’adresse de livraison | Géoplateforme IGN / Base Adresse Nationale (data.geopf.fr) | Le texte d’adresse que vous saisissez, rien d’autre |
| Recherche d’un commerce (formulaire professionnel) | Annuaire des entreprises de l’État (recherche-entreprises.api.gouv.fr), données publiques INSEE et INPI | Le nom ou le numéro saisi, rien d’autre |
| Ville approximative pour centrer la carte | Aucun service extérieur : notre serveur lit la ville déduite par l’hébergeur du site | Rien n’est envoyé à un tiers ; le résultat n’est ni stocké ni journalisé |
| Recherche des points relais | Mondial Relay ou Envia, selon le transporteur retenu | Le code postal de livraison et le poids du colis ; pour un devis Envia, également le nom, le courriel et le téléphone nécessaires à la cotation |
Si vous utilisez le bouton « me localiser » de la carte, votre navigateur vous demande votre accord et la position obtenue reste dans votre navigateur : elle n’est envoyée nulle part.
Destinataires et sous-traitants
Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni échangées. Elles sont traitées sous la responsabilité d’Elwan Caloustian, vendeur sous l’enseigne Guyon Apiculture, et ne sont accessibles qu’aux personnes autorisées à assurer le service et aux prestataires nécessaires, qui agissent sur ses instructions. Jean-Louis produit les miels ; il n’est pas le responsable du traitement du site :
| Prestataire | Rôle | Données transmises | Localisation |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hébergement du site | Les données transitent par son infrastructure ; aucune base de données n’y est stockée | États-Unis |
| Neon | Base de données du site | Commandes, coordonnées, comptes clients, demandes professionnelles, avis, inscriptions et preuves de consentement newsletter, brouillons de campagnes, messages préparés et états de livraison | Union européenne (eu-central-1) |
| Stripe | Paiement par carte bancaire | Adresse de courriel, montant, libellés des produits et de la livraison, référence de commande. Ni le nom, ni l’adresse postale, ni le téléphone ne lui sont transmis par le site | Union européenne et États-Unis |
| Resend | Envoi des courriels (confirmation, suivi de commande, lien de connexion et, quand activés, confirmation d’inscription, bienvenue et campagnes newsletter) | Adresse de courriel et contenu du message ; selon le message, référence/montant de commande, numéro de suivi, lien de confirmation ou lien de désabonnement. Le site reçoit de Resend les événements de remise, rebond et plainte via un webhook signé. Aucun événement d’ouverture n’est suivi. | États-Unis |
| Mondial Relay ou Envia | Recherche de point relais, puis bordereau d’expédition | Pour la recherche : code postal et poids. Pour le bordereau : nom, téléphone, courriel et adresse du point relais choisi — jamais votre adresse de domicile | France, ou hors Union européenne pour Envia — [[À FOURNIR : PAYS D’ÉTABLISSEMENT D’ENVIA, À CONFIRMER AU CONTRAT]] |
Les données peuvent également être communiquées à l’administration fiscale, à un expert-comptable ou à une autorité judiciaire, lorsque la loi l’impose.
Transferts hors de l’Union européenne
L’hébergement du site et l’envoi des courriels font intervenir des prestataires établis aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne et, le cas échéant, par l’adhésion du prestataire au cadre de protection des données UE–États-Unis. Les données de commande elles-mêmes sont stockées dans l’Union européenne.
Reste à fournir
- Accord de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD signé avec chacun des prestataires : Vercel, Neon, Stripe, Resend et le transporteur retenu
- Pays d’établissement de l’entité Envia qui contracte, et garanties encadrant le transfert
- Registre des activités de traitement, à tenir par l’exploitation (article 30 du RGPD)
Un miel passe par peu de mains. Vos données aussi : seulement celles qui servent à vous livrer.
Durées de conservation
Nous conservons les données pendant les durées indiquées ci-dessous. À leur terme, elles sont supprimées ou anonymisées.
| Donnée | Durée de conservation |
|---|---|
| Commande et coordonnées du client | 3 ans à compter de la dernière commande ou du dernier contact, puis suppression ou anonymisation |
| Factures et pièces comptables | 10 ans à compter de la clôture de l’exercice (article L123-22 du code de commerce) |
| Contrats d’un montant égal ou supérieur à 120 € | 10 ans à compter de la livraison (article L213-1 du code de la consommation) |
| Compte « Mon espace » | Jusqu’à sa suppression à votre demande, et au plus 3 ans après la dernière connexion |
| Lien de connexion envoyé par courriel | 15 minutes, puis suppression automatique |
| Session de connexion au compte client | 90 jours au maximum |
| Confirmation d’inscription à la newsletter | Le lien de confirmation est valable 24 heures. Seule son empreinte est conservée, puis supprimée après expiration. |
| Abonnement actif à la newsletter | Après 3 ans sans nouvelle confirmation de l’adresse ni commande payée non remboursée, l’abonnement est arrêté. Une ouverture de courriel ou l’envoi d’une newsletter ne repousse pas ce délai. |
| Désabonnement ou blocage de l’adresse | La preuve du choix et l’inscription sont conservées 3 ans après le désabonnement ou le blocage, puis supprimées avec les données newsletter associées. Les comptes et commandes restent conservés selon leurs propres durées. |
| Messages newsletter envoyés, annulés ou en échec | Conservés 90 jours après leur dernière mise à jour connue, puis supprimés. Les messages pas encore traités restent conservés jusqu’à leur traitement. |
| Événements de remise, rebond ou plainte | Conservés 30 jours, puis supprimés. |
| Brouillons et campagnes annulées | Conservés un an, puis supprimés s’ils ne sont pas nécessaires à un message encore en traitement. |
| Demande « devenir point de vente » | 3 ans à compter du dernier échange |
| Avis publié dans le carnet | Jusqu’à son retrait à votre demande, ou son retrait par l’exploitation |
| Échanges par courriel sans suite commerciale | 1 an |
| Compteurs anti-abus (empreinte tronquée) | Supprimés au plus tard un jour après leur expiration |
| Journal des actions de l’espace de gestion | 1 an — il n’enregistre ni adresse IP ni identifiant de navigateur |
Reste à fournir
- Mise en place de la purge automatique pour les commandes et les comptes inactifs
Sécurité des données
Le site est construit pour collecter peu et protéger ce qu’il collecte :
- aucune donnée de carte bancaire n’est traitée par le site ;
- tous les échanges passent par une connexion chiffrée (HTTPS) ;
- les cookies de session sont inaccessibles aux scripts, et seules des empreintes irréversibles de leurs jetons sont enregistrées en base ;
- l’accès à l’espace de gestion est protégé par un compte dédié, une double authentification et des sessions limitées dans le temps ;
- les recherches d’adresse et d’entreprise ne sont pas journalisées ;
- aucune adresse IP n’est enregistrée en clair : elle ne sert qu’à limiter les abus, sous forme d’empreinte tronquée.
Aucune mesure ne garantit une sécurité absolue. En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour vos droits, la CNIL serait notifiée dans les 72 heures et les personnes concernées informées, conformément aux articles 33 et 34 du RGPD.
Vos droits
Vous disposez, sur vos données, des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, opposition (notamment aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et, sans condition, à la prospection commerciale), et portabilité des données que vous avez fournies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsqu’un traitement repose sur celui-ci, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant, et définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Ces droits s’exercent auprès d’Elwan Caloustian, responsable du traitement, à mielguyon@gmail.com ou au 06 36 27 80 37. Une réponse vous est adressée dans le délai d’un mois prévu par le RGPD ; ce délai peut être prolongé de deux mois pour une demande complexe, auquel cas vous en êtes informé.
Un justificatif d’identité peut être demandé en cas de doute sérieux sur l’identité du demandeur. Certaines données ne peuvent pas être effacées immédiatement lorsqu’une obligation légale impose leur conservation, notamment les pièces comptables : leur usage est alors restreint à cette seule obligation.
Réclamation auprès de la CNIL
Si, après nous avoir contactés, vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés :
- CNIL, 3 place de Fontenoy — TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 ;
- téléphone : 01 53 73 22 22 ;
- plainte en ligne : cnil.fr/fr/plaintes.
Cette réclamation est un droit : elle ne dépend d’aucune démarche préalable auprès de nous, même si un échange direct permet souvent de régler la question plus vite.
Évolution de cette politique
Cette politique évolue avec le site : nouveaux prestataires, nouvelles fonctions, nouvelles obligations. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date de mise à jour figure en bas. Une modification substantielle est signalée sur le site.
Les règles de vente sont décrites dans les conditions générales de vente, et l’identification de l’éditeur dans les mentions légales.
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026. Les versions précédentes sont conservées par l’exploitation ; la version applicable à une commande est celle publiée le jour de cette commande.